| No.105001 | 【滋賀/長浜市】★未経験歓迎★建築施工管理 ～県内トップクラスの実績/創業104年の優良企業～ | |
|---|---|---|
| おすすめ |
        |
|
| 勤務地 | 本社：滋賀県 長浜市 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり | |
| 給与 | ■想定年収：300万～490万円 ■月給：210,000～350,000円 ※賃金は目安の金額であり選考を通じて上下する可能性があります。 | |
| 仕事内容 | ■担当業務 ■業務詳細 ■配属先の組織構成 ■入社後 | |
| 担当者のコメント | 滋賀県北部を中心として、幅広く活動をしている総合建設請負業です。
| |
|
||
滋賀県の求人一覧
- No.105001
- 【滋賀/長浜市】★未経験歓迎★建築施工管理 ～県内トップクラスの実績/創業104年の優良企業～
- おすすめ
-
- 勤務地
- 本社：滋賀県 長浜市
受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり
- 給与
- ■想定年収：300万～490万円
■月給：210,000～350,000円
※賃金は目安の金額であり選考を通じて上下する可能性があります。
- 仕事内容
■担当業務
物件の積算・見積作成から建設現場にて施工管理として現場管理をお任せします。
・積算・見積作成
・下請の手配
・資材の発注
・施工図の作成
・現場管理（工程・品質・安全・コスト）
※さまざまなことを段取りする力が求められます。
また、職人さんたちと、上手に交渉できるコミュニケーション能力や、予算の全体を考えながらお客様の要望に沿えるようトータルコーディネートをしていく提案力も必要です。■業務詳細
【案件】商業施設、店舗、企業の建物、工場、倉庫などの建設工事、学校、体育館、省庁といった公共施設など
【担当エリア】各現場は滋賀県内
【担当件数】原則1現場体制のため、平行で複数現場を担当することはありません。
現場の規模や工期により担当人数は変化します。
【出張】なし
【夜間作業】場合によってはあり
【直行直帰】現場によってはあり■配属先の組織構成
現在20代～60歳まで幅広いメンバーが30名ほど（有資格者）在籍しており、40代後半のメンバーが多いです。
中途入社者も多数おり、和気あいあいとした雰囲気があります。■入社後
入社後はサブとして現場をいくつか経験いただき、当社の業務のやり方を覚えていただきます。
また、工事に関して必要な講習は随時行っています。
- 担当者のコメント
滋賀県北部を中心として、幅広く活動をしている総合建設請負業です。
創業１００年を超える我が社は、新たなステージに向かい役職員一同が、日々邁進しております。■施工管理の仕事ナビでは、あなたのスキルがどの会社で活かせるか、ステップアップするには、どの会社が良いのかなどを細かくチェックして、ご紹介しています。
又、業界経験豊富なアドバイザーがあなたの経験を把握して、企業に給料や待遇を交渉します。
あなたも施工管理の仕事ナビに登録して、いろいろな仕事から、自分のしたい仕事(会社)を選びませんか。
| No.105000 | 【滋賀/長浜市】建築施工管理 ～県内トップクラスの実績/創業104年の優良企業～ | |
|---|---|---|
| おすすめ |
|
|
| 勤務地 | 本社：滋賀県 長浜市 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり | |
| 給与 | ■想定年収：400万～750万円 ■月給：250,000～450,000円 ※賃金は目安の金額であり選考を通じて上下する可能性があります。 | |
| 仕事内容 | ■担当業務 ■業務詳細 ■配属先の組織構成 ■入社後 | |
| 担当者のコメント | 滋賀県北部を中心として、幅広く活動をしている総合建設請負業です。
| |
|
|
||
- No.105000
- 【滋賀/長浜市】建築施工管理 ～県内トップクラスの実績/創業104年の優良企業～
- おすすめ
-
- 勤務地
- 本社：滋賀県 長浜市
受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり
- 給与
- ■想定年収：400万～750万円
■月給：250,000～450,000円
※賃金は目安の金額であり選考を通じて上下する可能性があります。
- 仕事内容
■担当業務
物件の積算・見積作成から建設現場にて施工管理として現場管理をお任せします。
・積算・見積作成
・下請の手配
・資材の発注
・施工図の作成
・現場管理（工程・品質・安全・コスト）
※さまざまなことを段取りする力が求められます。
また、職人さんたちと、上手に交渉できるコミュニケーション能力や、予算の全体を考えながらお客様の要望に沿えるようトータルコーディネートをしていく提案力も必要です。■業務詳細
【案件】商業施設、店舗、企業の建物、工場、倉庫などの建設工事、学校、体育館、省庁といった公共施設など
【担当エリア】各現場は滋賀県内
【担当件数】原則1現場体制のため、平行で複数現場を担当することはありません。
現場の規模や工期により担当人数は変化します。
【出張】なし
【夜間作業】場合によってはあり
【直行直帰】現場によってはあり■配属先の組織構成
現在20代～60歳まで幅広いメンバーが30名ほど（有資格者）在籍しており、40代後半のメンバーが多いです。
中途入社者も多数おり、和気あいあいとした雰囲気があります。■入社後
入社後はサブとして現場をいくつか経験いただき、当社の業務のやり方を覚えていただきます。
また、工事に関して必要な講習は随時行っています。
- 担当者のコメント
滋賀県北部を中心として、幅広く活動をしている総合建設請負業です。
創業１００年を超える我が社は、新たなステージに向かい役職員一同が、日々邁進しております。■施工管理の仕事ナビでは、あなたのスキルがどの会社で活かせるか、ステップアップするには、どの会社が良いのかなどを細かくチェックして、ご紹介しています。
又、業界経験豊富なアドバイザーがあなたの経験を把握して、企業に給料や待遇を交渉します。
あなたも施工管理の仕事ナビに登録して、いろいろな仕事から、自分のしたい仕事(会社)を選びませんか。
| No.10398 | 【滋賀/施工管理/資格不問】工場内の建屋・店舗・学校・官公庁案件の工事★転勤なし/完全週休２日制★ | |
|---|---|---|
| おすすめ |
 |
|
| 勤務地 | 本社：滋賀県 大津市 最寄駅：ＪＲ「石山」駅～徒歩8分 ※現場直行直帰可能。 ※現場：滋賀県内 【変更の範囲：なし】 受動喫煙対策：屋内禁煙 | |
| 給与 | ■想定年収：375万～650万円 ■月給：250,000円～430,000円 ・基本給：200,000円～350,000円 ・手当：3,000円 ・固定残業代47,200円～80,400円 | |
| 仕事内容 | 工場内の建屋店舗、学校、官公庁案件の施工管理を担当していただきます。 ＜具体的な仕事内容＞ 【変更の範囲：なし】 | |
| 担当者のコメント | 担当エリアは遠方でも車で1時間圏内、直行直帰可能、転勤出張無しです。
| |
|
|
||
- No.10398
- 【滋賀/施工管理/資格不問】工場内の建屋・店舗・学校・官公庁案件の工事★転勤なし/完全週休２日制★
- おすすめ
-
- 勤務地
- 本社：滋賀県 大津市
最寄駅：ＪＲ「石山」駅～徒歩8分
※現場直行直帰可能。
※現場：滋賀県内
【変更の範囲：なし】
受動喫煙対策：屋内禁煙
- 給与
- ■想定年収：375万～650万円
■月給：250,000円～430,000円
・基本給：200,000円～350,000円
・手当：3,000円
・固定残業代47,200円～80,400円
- 仕事内容
工場内の建屋店舗、学校、官公庁案件の施工管理を担当していただきます。
＜具体的な仕事内容＞
●工事管理
・工程管理
・安全管理
・品質管理など
■協力会社管理
・職長との打合せなど
■施工図の作成
・JWCAD
■積算
・見積、入札準備【変更の範囲：なし】
- 担当者のコメント
担当エリアは遠方でも車で1時間圏内、直行直帰可能、転勤出張無しです。
働き方改善、相談しやすい職場環境です。
■施工管理の仕事ナビでは、あなたのスキルがどの会社で活かせるか、ステップアップするには、どの会社が良いのかなどを細かくチェックして、ご紹介しています。
又、業界経験豊富なアドバイザーがあなたの経験を把握して、企業に給料や待遇を交渉します。
あなたも施工管理の仕事ナビに登録して、いろいろな仕事から、自分のしたい仕事(会社)を選びませんか。
| No.103360 | 【滋賀県/建築 施工管理】大手メーカー工場の新築工事並びに改修工事★100％元請工事/残業ほぼ無し★ | |
|---|---|---|
| おすすめ |
  |
|
| 勤務地 | 滋賀営業所：滋賀県 蒲生郡 名神高速竜王インター～車5分 ※マイカー通勤可 (駐車場あり) 受動喫煙対策：屋内禁煙 | |
| 給与 | ■想定年収：420万～540万円 ■月給：35万～45万円 月平均残業時間：0～4時間 | |
| 仕事内容 | 大手メーカーの工場の新築工事並びに改装工事をメインとした施工管理を担当していただきます。 大手メーカーから直接の受注となっております。 ＜具体的な仕事内容＞ ＜働き方＞ 変更の範囲：なし。 ＜募集背景＞ | |
| 担当者のコメント |
| |
|
|
||
- No.103360
- 【滋賀県/建築 施工管理】大手メーカー工場の新築工事並びに改修工事★100％元請工事/残業ほぼ無し★
- おすすめ
-
- 勤務地
- 滋賀営業所：滋賀県 蒲生郡
名神高速竜王インター～車5分
※マイカー通勤可
(駐車場あり)
受動喫煙対策：屋内禁煙
- 給与
- ■想定年収：420万～540万円
■月給：35万～45万円
月平均残業時間：0～4時間
- 仕事内容
大手メーカーの工場の新築工事並びに改装工事をメインとした施工管理を担当していただきます。
大手メーカーから直接の受注となっております。
＜具体的な仕事内容＞
協力会社とコミュニケーションを取りながらスムーズに工事が進む環境を作って下さい。＜働き方＞
業務の棲み分けを円滑に行っている為、日々の残業はほぼありません。変更の範囲：なし。
＜募集背景＞
工事請負件数増加のため
- 担当者のコメント
■施工管理の仕事ナビでは、あなたのスキルがどの会社で活かせるか、ステップアップするには、どの会社が良いのかなどを細かくチェックして、ご紹介しています。
又、業界経験豊富なアドバイザーがあなたの経験を把握して、企業に給料や待遇を交渉します。
あなたも施工管理の仕事ナビに登録して、いろいろな仕事から、自分のしたい仕事(会社)を選びませんか。
| No.103361 | 【滋賀県/土木 施工管理】大手メーカー工場での機械設置に係る基礎工事等★100％元請工事/残業ほぼ無し★ | |
|---|---|---|
| おすすめ |
|
|
| 勤務地 | 滋賀営業所：滋賀県 蒲生郡 名神高速竜王インター～車5分 ※マイカー通勤可 (駐車場あり) | |
| 給与 | ■想定年収：420万～540万円 ■月給：35万～45万円 月平均残業時間：0～4時間 | |
| 仕事内容 | 大手メーカー工場での機械設置に係る基礎工事等をメインとした施工管理を担当していただきます。 大手メーカーから直接の受注となっております。 ＜具体的な仕事内容＞ ＜働き方＞ 変更の範囲：なし。 ＜募集背景＞ | |
| 担当者のコメント |
| |
|
|
||
- No.103361
- 【滋賀県/土木 施工管理】大手メーカー工場での機械設置に係る基礎工事等★100％元請工事/残業ほぼ無し★
- おすすめ
-
- 勤務地
- 滋賀営業所：滋賀県 蒲生郡
名神高速竜王インター～車5分
※マイカー通勤可
(駐車場あり)
- 給与
- ■想定年収：420万～540万円
■月給：35万～45万円
月平均残業時間：0～4時間
- 仕事内容
大手メーカー工場での機械設置に係る基礎工事等をメインとした施工管理を担当していただきます。
大手メーカーから直接の受注となっております。
＜具体的な仕事内容＞
協力会社とコミュニケーションを取りながらスムーズに工事が進む環境を作って下さい。＜働き方＞
業務の棲み分けを円滑に行っている為、日々の残業はほぼありません。変更の範囲：なし。
＜募集背景＞
工事請負件数増加のため
- 担当者のコメント
■施工管理の仕事ナビでは、あなたのスキルがどの会社で活かせるか、ステップアップするには、どの会社が良いのかなどを細かくチェックして、ご紹介しています。
又、業界経験豊富なアドバイザーがあなたの経験を把握して、企業に給料や待遇を交渉します。
あなたも施工管理の仕事ナビに登録して、いろいろな仕事から、自分のしたい仕事(会社)を選びませんか。
| No.5362 | 正社員・滋賀・京都／電気改修工事の施工管理補助 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| おすすめ |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 勤務地 | 滋賀県大津市 最寄駅：ＪＲ大津～徒歩5分以内 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 給与 | 月収：16.7万～35.4万円 別途手当あり ※年齢・経験を考慮し、決定します。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 仕事内容 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 担当者のコメント |
■大手ゼネコン並びに官公庁等の関西有名建築物の電気設備工事を幅広く施工しています。 本社は大阪市北区。 滋賀営業所での募集です。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- No.5362
- 正社員・滋賀・京都／電気改修工事の施工管理補助
- おすすめ
-
- 勤務地
- 滋賀県大津市
最寄駅：ＪＲ大津～徒歩5分以内
- 給与
- 月収：16.7万～35.4万円 別途手当あり
※年齢・経験を考慮し、決定します。
- 仕事内容
■電気工事の施工管理の補助業務を担当していただきます。
現場の管理がお仕事の中心です。
■銀行の改修工事が多いです。
※未経験の方は基礎から指導します。
- 担当者のコメント
■大手ゼネコン並びに官公庁等の関西有名建築物の電気設備工事を幅広く施工しています。
本社は大阪市北区。
滋賀営業所での募集です。
■施工管理の仕事ナビでは、あなたのスキルがどの会社で活かせるか、ステップアップするには、どの会社が良いのかなどを細かくチェックして、ご紹介しています。
又、建設業界での経験豊富なアドバイザーが、あなたの履歴書だけでは伝わりにくい長所を企業にアピールするお手伝いをします。
あなたも施工管理の仕事ナビに登録して、いろいろな仕事から、自分のしたい仕事(会社)を選びませんか。
ご登録から転職までの流れ
【転職アドバイザーとの面談を希望する場合】
面 談 予 約 
無 料 転 職 相 談 企 業 紹 介 応募 ・ 面接 アドバイス 内定が出ても、納得できなければ断ることができます。
マッチする企業が見つかるまで、アドバイザーがフォローします。
★ 採 用 ★
| No.60002 | 工場・建屋の建築・営繕工事の施工管理 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| おすすめ |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 勤務地 | 滋賀県甲賀市 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 給与 | 年収構成：固定給：23万～35万円＋賞与(年2回) 月平均残業時間20～30時間 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 仕事内容 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 担当者のコメント | ■創業60年。地元に密着したプロジェクトを手掛けることで堅実な事業を行っている企業です。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- No.60002
- 工場・建屋の建築・営繕工事の施工管理
- おすすめ
-
- 勤務地
- 滋賀県甲賀市
- 給与
- 年収構成：固定給：23万～35万円＋賞与(年2回)
月平均残業時間20～30時間
- 仕事内容
＜担当業務＞
法人向けの工場・建屋の建築・営繕における現場監督業務を担当していただきます。＜仕事の詳細＞
協力会社との打合せや関連書類の作成など、工事に関わる全般の業務を担当していただきます。
- 担当者のコメント
■創業60年。地元に密着したプロジェクトを手掛けることで堅実な事業を行っている企業です。
■施工管理の仕事ナビでは、あなたのスキルがどの会社で活かせるか、ステップアップするには、どの会社が良いのかなどを細かくチェックして、ご紹介しています。
又、建設業界での経験豊富なアドバイザーが、あなたの履歴書だけでは伝わりにくい長所を企業にアピールするお手伝いをします。
あなたも施工管理の仕事ナビに登録して、いろいろな仕事から、自分のしたい仕事(会社)を選びませんか。
ご登録から転職までの流れ
【転職アドバイザーとの面談を希望する場合】
面 談 予 約 無 料 転 職 相 談 企 業 紹 介 応募 ・ 面接 アドバイス 内定が出ても、納得できなければ断ることができます。
マッチする企業が見つかるまで、アドバイザーがフォローします。
★ 採 用 ★
| No.5067 | マンション新築工事の施工管理 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| おすすめ |
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 勤務地 | 滋賀県草津市 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 給与 | 35万～51万円+時間外手当 ※経験・年齢を考慮し優遇します | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 仕事内容 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 担当者のコメント |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- No.5067
- マンション新築工事の施工管理
- おすすめ
-
- 勤務地
- 滋賀県草津市
- 給与
- 35万～51万円+時間外手当
※経験・年齢を考慮し優遇します
- 仕事内容
■マンション(ＲＣ15Ｆ)の新築工事の施工管理を担当していただきます。
- 担当者のコメント
■派遣登録すると、あなたの希望や、やりたい仕事内容等のカウンセリングを行い、あなたの能力や経験に基づいて判断した最良な仕事を紹介します。
又、建設業界での経験豊富なアドバイザーが、あなたの履歴書だけでは伝わりにくい長所を企業にアピールするお手伝いをします。
紹介された仕事先の企業や、その業界、そして自分が希望した仕事のイメージを実際に体験して、その結果、その会社ではどうしても合わないと感じた場合はご相談下さい！もちろん別会社の紹介も可能です。
あなたも施工管理の仕事ナビに登録して、いろいろな仕事から、自分のしたい仕事(会社)を選びませんか。
ご登録から転職までの流れ
【転職アドバイザーとの面談を希望する場合】
面 談 予 約 無 料 転 職 相 談 企 業 紹 介 応募 ・ 面接 アドバイス 内定が出ても、納得できなければ断ることができます。
マッチする企業が見つかるまで、アドバイザーがフォローします。
★ 採 用 ★
| No.42571 | 土木施工管理 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| おすすめ |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 勤務地 | 近畿一円 ※現場多数有り | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 給与 | 35万円～51万円＋時間外手当 ※経験・年齢考慮し優遇します | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 仕事内容 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 担当者のコメント |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- No.42571
- 土木施工管理
- おすすめ
-
- 勤務地
- 近畿一円 ※現場多数有り
- 給与
- 35万円～51万円＋時間外手当
※経験・年齢考慮し優遇します
- 仕事内容
■法面工事 ■地盤改良工事の施工管理を担当していただきます。
※現場は近畿一円に多数有ります。
- 担当者のコメント
■派遣登録すると、あなたの希望や、やりたい仕事内容等のカウンセリングを行い、あなたの能力や経験に基づいて判断した最良な仕事を紹介します。
又、応募される企業ごとに面接で強くアピールした方が良い経験やスキルなどもアドバイス致します。
紹介された仕事先の企業や、その業界、そして自分が希望した仕事のイメージを実際に体験して、その結果、その会社ではどうしても合わないと感じた場合はご相談下さい！もちろん別会社の紹介も可能です。
あなたも施工管理の仕事ナビに登録して、いろいろな仕事から、自分のしたい仕事(会社)を選びませんか。
ご登録から転職までの流れ
【転職アドバイザーとの面談を希望する場合】
面 談 予 約 無 料 転 職 相 談 企 業 紹 介 応募 ・ 面接 アドバイス 内定が出ても、納得できなければ断ることができます。
マッチする企業が見つかるまで、アドバイザーがフォローします。
★ 採 用 ★
| No.4227 | 建築施工図 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| おすすめ |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 勤務地 | 滋賀県草津市 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 給与 | 35万円～50万円＋時間外手当 ※経験・年齢考慮し優遇します | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 仕事内容 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 担当者のコメント |
■通勤が出来ない方も、宿舎があります。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- No.4227
- 建築施工図
- おすすめ
-
- 勤務地
- 滋賀県草津市
- 給与
- 35万円～50万円＋時間外手当 ※経験・年齢考慮し優遇します
- 仕事内容
■クリーンセンター新築工事の施工図作成を担当していただきます。
- 担当者のコメント
■通勤が出来ない方も、宿舎があります。
■派遣登録すると、あなたの希望や、やりたい仕事内容等のカウンセリングを行い、あなたの能力や経験に基づいて判断した最良な仕事を紹介します。
又、応募される企業ごとに面接で強くアピールした方が良い経験やスキルなどもアドバイス致します。
紹介された仕事先の企業や、その業界、そして自分が希望した仕事のイメージを実際に体験して、その結果、その会社ではどうしても合わないと感じた場合はご相談下さい！もちろん別会社の紹介も可能です。
あなたも施工管理の仕事ナビに登録して、いろいろな仕事から、自分のしたい仕事(会社)を選びませんか。
ご登録から転職までの流れ
【転職アドバイザーとの面談を希望する場合】
面 談 予 約 無 料 転 職 相 談 企 業 紹 介 応募 ・ 面接 アドバイス 内定が出ても、納得できなければ断ることができます。
マッチする企業が見つかるまで、アドバイザーがフォローします。
★ 採 用 ★
求人を検索する
検索条件 ご希望の条件を選択してください
|
||||||
| 業種 | 建築 | |||||
| 土木 | ||||||
| 設備 | ||||||
| 電気 | ||||||
| プラント・機械 | ||||||
| 勤務地 | ||||||
| キーワード検索 （希望勤務地・職種など） |
|
|||||
| 検索条件 ご希望の条件を選択してください | |||||
| 業種 | |||||
| 建築 | |||||
| 土木 | |||||
| 設備 | |||||
| 電気 | |||||
| プラント・機械 | |||||
| 勤務地 | |||||
| キーワード検索 （希望勤務地・職種など） |
|||||
|
|
|||||
